Ездра 6:11
ID 12164
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Мною
же
дается
повеление,
что
если
какой
человек
изменит
это
определение,
то
будет
вынуто
бревно
из
дома
его,
и
будет
поднят
он
и
пригвожден
к
нему,
а
дом
его
за
то
будет
обращен
в
развалины.
BTI-15
Еще
повелеваю:
у
всякого,
кто
воспротивится
этому
указу,
пусть
возьмут
из
дома
бревно,
сделают
из
него
кол,
поставят
прямо
и
посадят
на
кол
того
человека,
а
сам
дом
его
обратят
в
развалины.
[6]
Conj-w | Prep | 1cs
And I
וּמִנִּי֮
ū-min-nî
умини
h4481
ARC
V-Niphal-Perf-3ms
issue
שִׂ֣ים
śîm
сим
h7761
ARC
N-ms
a decree
טְעֵם֒
ṭə-‘êm
тээм
h2942
ARC
Pro-r
that
דִּ֣י
dî
ди
h1768
ARC
N-msc
any
כָל־
ḵāl
халь
h3606
ARC
N-ms
man
אֱנָ֗שׁ
’ĕ-nāš
энаш
h606
ARC
Pro-r
who
דִּ֤י
dî
ди
h1768
ARC
V-Hiphil-Imperf-3ms
alters
יְהַשְׁנֵא֙
yə-haš-nê
йэхашнэй
h8133
ARC
N-msd
edict
פִּתְגָמָ֣א
piṯ-ḡā-mā
питгама
h6600
ARC
Pro-ms
this
דְנָ֔ה
ḏə-nāh
дэна
h1836
ARC
V-Hithpael-Imperf-3ms
let be pulled
יִתְנְסַ֥ח
yiṯ-nə-saḥ
йитнэсах
h5256
ARC
N-ms
a timber
אָע֙
’ā‘
а
h636
ARC
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4481
ARC
N-msc | 3ms
his house
בַּיְתֵ֔הּ
bay-ṯêh
байтэх
h1005
ARC
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
and erected
וּזְקִ֖יף
ū-zə-qîp̄
узэкиф
h2211
ARC
V-Hithpael-Imperf-3ms
and let him be hanged
יִתְמְחֵ֣א
yiṯ-mə-ḥê
йитмэхэй
h4223
ARC
Prep | 3ms
on it
עֲלֹ֑הִי
‘ă-lō-hî
алохи
h5922
ARC
Conj-w | N-msc | 3ms
and his house
וּבַיְתֵ֛הּ
ū-ḇay-ṯêh
увайтэх
h1005
ARC
N-fs
a refuse heap
נְוָל֥וּ
nə-wā-lū
нэвалу
h5122
ARC
V-Hithpael-Imperf-3ms
let be made
יִתְעֲבֵ֖ד
yiṯ-‘ă-ḇêḏ
йитавэд
h5648
ARC
Prep
because
עַל־
‘al-
аль
h5922
ARC
Pro-ms
of this
דְּנָֽה׃
də-nāh
дэна
h1836
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ
g1473
V-API-3S
ἐτέθη
g5087
N-NSF
γνώμη
g1106
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSM
πᾶς
g3956
N-NSM
ἄνθρωπος,
g444
R-NSM
ὃς
g3739
V-FAI-3S
ἀλλάξει
g236
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
D-ASN
τοῦτο,
g3778
V-FPI-3S
καθαιρεθήσεται
g2507
N-ASN
ξύλον
g3586
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
οἰκίας
g3614
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-RPPNS
ὠρθωμένος
V-FPI-3S
παγήσεται
g4078
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκος
g3624
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASN
τὸ
g3588
PREP
κατ᾽
g2596
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-FPI-3S
ποιηθήσεται.
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-12
PK 579
6:8-12
PK 598
;
TM 203
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия