Ездра 6:9
ID 12162
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сколько
нужно
—
тельцов
ли,
или
овнов
и
агнцев,
на
всесожжения
Богу
небесному,
также
пшеницы,
соли,
вина
и
масла,
как
скажут
священники
Иерусалимские,
пусть
будет
выдаваемо
им
изо
дня
в
день
без
задержки,
BTI-15
Всё,
что
им
будет
нужно:
телят,
баранов
и
ягнят
для
всесожжений
Богу
Небесному,
муку,
соль,
вино
и
елей,
сколько
скажут
священники
в
Иерусалиме,
—
всё
им
давайте
каждый
день,
без
упущений.
[6]
Conj-w | Interrog
And what
וּמָ֣ה
ū-māh
ума
h4101
ARC
N-fp
they need
חַשְׁחָ֡ן
ḥaš-ḥān
хашхан
h2818
ARC
Conj-w | N-mpc
and
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1123
ARC
N-mp
young bulls
תוֹרִ֣ין
ṯō-w-rîn
торин
h8450
ARC
Conj-w | N-mp
and rams
וְדִכְרִ֣ין
wə-ḏiḵ-rîn
вэдихрин
h1798
ARC
Conj-w | N-mp
and lambs
וְאִמְּרִ֣ין ׀
wə-’im-mə-rîn
вэимэрин
h563
ARC
Prep-l | N-fp
for the burnt offerings
לַעֲלָוָ֣ן ׀
la-‘ă-lā-wān
ляаляван
h5928
ARC
Prep-l | N-msc
of the God
לֶאֱלָ֪הּ
le-’ĕ-lāh
лээла
h426
ARC
N-mpd
of heaven
שְׁמַיָּ֟א
šə-may-yā
шэмая
h8065
ARC
N-fp
wheat
חִנְטִ֞ין
ḥin-ṭîn
хинтин
h2591
ARC
N-ms
salt
מְלַ֣ח ׀
mə-laḥ
мэлях
h4416
ARC
N-ms
wine
חֲמַ֣ר
ḥă-mar
хамар
h2562
ARC
Conj-w | N-ms
and oil
וּמְשַׁ֗ח
ū-mə-šaḥ
умэшах
h4887
ARC
Prep-k | N-msc
according to the request
כְּמֵאמַ֨ר
kə-mê-mar
кэмэмар
h3983
ARC
N-mpd
of priests the
כָּהֲנַיָּ֤א
kā-hă-nay-yā
каханая
h3549
ARC
Pro-r
who [are]
דִי־
ḏî-
ди
h1768
ARC
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִירֽוּשְׁלֶם֙
ḇî-rū-šə-lem
вирушлэм
h3390
HB
V-Qal-Imperf-3ms
let it be
לֶהֱוֵ֨א
le-hĕ-wê
лэхээй
h1934
ARC
V-Hithpael-Prtcpl-ms
given
מִתְיְהֵ֥ב
miṯ-yə-hêḇ
митйэхэв
h3052
ARC
Prep | 3mp
them
לְהֹ֛ם
lə-hōm
лехом
-
N-ms
day
י֥וֹם ׀
yō-wm
йом
h3118
ARC
Prep-b | N-ms
by day
בְּי֖וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3118
ARC
Pro-r
outside
דִּי־
dî-
ди
h1768
ARC
Adv-NegPrt
without
לָ֥א
lā
ла
h3809
ARC
N-fs
fail
שָׁלֽוּ׃
šā-lū
шалу
h7960
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
R-NSM
ὃ
g3739
PRT
ἂν
g302
N-NSM
ὑστέρημα,
g5303
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-GPM
βοῶν
g1016
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
κριῶν
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἀμνοὺς
g286
PREP
εἰς
g1519
N-APF
ὁλοκαυτώσεις
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ,
g3772
N-APM
πυρούς,
N-APM
ἅλας,
g251
N-ASM
οἶνον,
g3631
N-ASN
ἔλαιον,
g1637
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἱερέων
g2409
T-GPM
τῶν
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-PAD-3S
ἔστω
g1510
V-PPPNS
διδόμενον
g1325
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-ASF
ἡμέραν
g2250
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἡμέρᾳ,
g2250
R-NSM
ὃ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3P
αἰτήσωσιν,
g154
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-12
PK 579
6:8-12
PK 598
;
TM 203
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
