Есфирь 1:16
ID 12720
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Мемухан
пред
лицем
царя
и
князей:
не
пред
царем
одним
виновна
царица
Астинь,
а
пред
всеми
князьями
и
пред
всеми
народами,
которые
по
всем
областям
царя
Артаксеркса;
BTI-15
«Царица
Астинь
виновна
не
только
перед
царем,
но
и
перед
всеми
правителями,
перед
всеми
народами,
живущими
во
владениях
царя
Ксеркса,
—
ответил
царю
и
правителям
Мемухан.
—
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and answered
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Memucan
[מומכן]
[mū-mə-ḵān]
[мумэхан]
-
N-proper-ms
Memucan
(מְמוּכָ֗ן)
(mə-mū-ḵān)
(мэмухан)
h4462
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the princes
וְהַשָּׂרִ֔ים
wə-haś-śā-rîm
вэхасарим
h8269
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
only
לְבַדּ֔וֹ
lə-ḇad-dōw
левадов
h905
HB
V-Qal-Perf-3fs
has wronged
עָוְתָ֖ה
‘ā-wə-ṯāh
авэта
h5753
HB
N-proper-ms
Vashti
וַשְׁתִּ֣י
waš-tî
вашти
h2060
HB
Art | N-fs
the Queen
הַמַּלְכָּ֑ה
ham-mal-kāh
хамалка
h4436
HB
Conj
but
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Prep
also
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
the princes
הַשָּׂרִים֙
haś-śā-rîm
хасарим
h8269
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
the people
הָ֣עַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm
хаамим
h5971
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֕ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-msc
[are] in all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-fpc
the provinces
מְדִינ֖וֹת
mə-ḏî-nō-wṯ
мэдинот
h4082
HB
Art | N-ms
of King
הַמֶּ֥לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
’ă-ḥaš-wê-rō-wōš
ахашвэрош
h325
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Μουχαιος
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄρχοντας
g758
ADV
Οὐ
g3364
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
ADV
μόνον
g3440
V-AAI-3S
ἠδίκησεν
g91
N-PRI
Αστιν
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
βασίλισσα,
g938
CONJ
ἀλλὰ
g235
ADV
καὶ
g2532
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄρχοντας
g758
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
V-PMPAP
ἡγουμένους
g2233
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:16-22
3BC 1139
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия