Есфирь 1:18
ID 12722
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Теперь
княгини
Персидские
и
Мидийские,
которые
услышат
о
поступке
царицы,
будут
то
же
говорить
всем
князьям
царя;
и
пренебрежения
и
огорчения
будет
довольно.
BTI-15
Знатные
персиянки
и
мидийки,
как
только
узнают
о
поступке
царицы,
сами
начнут
выказывать
непокорство
царским
вельможам,
вызывая
лишь
гнев
и
презрение!
[1]
Conj-w, Art | N-ms
And day
וְֽהַיּ֨וֹם
wə-hay-yō-wm
вэхайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this [very]
הַזֶּ֜ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
V-Qal-Imperf-3fp
will say
תֹּאמַ֣רְנָה ׀
tō-mar-nāh
томарна
h559
HB
N-fpc
the [noble] ladies
שָׂר֣וֹת
śā-rō-wṯ
сарот
h8282
HB
N-proper-fs
of Persia
פָּֽרַס־
pā-ras-
парас
h6539
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Media
וּמָדַ֗י
ū-mā-ḏay
умадай
h4074
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have heard
שָֽׁמְעוּ֙
šā-mə-‘ū
шамэу
h8085
HB
DirObjM
of
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the behavior
דְּבַ֣ר
də-ḇar
дэвар
h1697
HB
Art | N-fs
of the queen
הַמַּלְכָּ֔ה
ham-mal-kāh
хамалка
h4436
HB
Prep-l | N-msc
To all
לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
N-mpc
officials
שָׂרֵ֣י
śā-rê
сарэй
h8269
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w, Prep-k | N-msc
thus [there will be] excessive
וּכְדַ֖י
ū-ḵə-ḏay
ухэдай
h1767
HB
N-ms
contempt
בִּזָּי֥וֹן
biz-zā-yō-wn
бизайон
h963
HB
Conj-w | N-ms
and wrath
וָקָֽצֶף׃
wā-qā-ṣep̄
вакацэф
h7110
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὕτως
g3778
ADV
σήμερον
g4594
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
τυραννίδες
T-NPF
αἱ
g3588
A-NPF
λοιπαὶ
g3062
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀρχόντων
g758
N-GPM
Περσῶν
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
Μήδων
g3370
V-AAPNP
ἀκούσασαι
g191
T-APN
τὰ
g3588
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
V-APPAP
λεχθέντα
g3004
PREP
ὑπ᾽
g5259
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-FAI-3P
τολμήσουσιν
g5111
ADV
ὁμοίως
g3664
V-AAN
ἀτιμάσαι
g818
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄνδρας
g435
D-GPF
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:16-22
3BC 1139
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
