Есфирь 1:3
ID 12707
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
третий
год
своего
царствования
он
сделал
пир
для
всех
князей
своих
и
для
служащих
при
нем,
для
главных
начальников
войска
Персидского
и
Мидийского
и
для
правителей
областей
своих,
BTI-15
царь
Ксеркс
на
третий
год
своего
правления
устроил
пир
для
вельмож
и
сановников.
Собрав
у
себя
персидских
и
мидийских
военачальников,
знать
и
правителей
областей,
[1]
Prep-b | N-fsc
[that] in year
בִּשְׁנַ֤ת
biš-naṯ
бишнат
h8141
HB
Number-fs
three
שָׁלוֹשׁ֙
šā-lō-wōš
шалош
h7969
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
of his reign
לְמָלְכ֔וֹ
lə-mā-lə-ḵōw
лемалехов
h4427
HB
V-Qal-Perf-3ms
he made
עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
N-ms
a feast
מִשְׁתֶּ֔ה
miš-teh
миштэ
h4960
HB
Prep-l | N-msc
for all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his officials
שָׂרָ֖יו
śā-rāw
сарав
h8269
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and servants
וַעֲבָדָ֑יו
wa-‘ă-ḇā-ḏāw
ваавадав
h5650
HB
N-msc
the powers
חֵ֣יל ׀
ḥêl
хэль
h2426
HB
N-proper-fs
of Persia
פָּרַ֣ס
pā-ras
парас
h6539
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Media
וּמָדַ֗י
ū-mā-ḏay
умадай
h4074
HB
Art | N-mp
the nobles
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים
hap-par-tə-mîm
хапартэмим
h6579
HB
Conj-w | N-mpc
and the princes
וְשָׂרֵ֥י
wə-śā-rê
вэсарэй
h8269
HB
Art | N-fp
of the provinces
הַמְּדִינ֖וֹת
ham-mə-ḏî-nō-wṯ
хамэдинот
h4082
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
[being] before him
לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
A-DSN
τρίτῳ
g5154
N-DSN
ἔτει
g2094
V-PAPGS
βασιλεύοντος
g936
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-ASF
δοχὴν
g1403
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
φίλοις
g5384
CONJ
καὶ
g2532
T-DPN
τοῖς
g3588
A-DPN
λοιποῖς
g3062
N-DPN
ἔθνεσιν
g1484
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-GPM
Περσῶν
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
Μήδων
g3370
A-DPM
ἐνδόξοις
g1741
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἄρχουσιν
g758
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
σατραπῶν.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
