Есфирь 1:7ID 12711

00:00

/

00:00

RST+	Золотые и серебряные ложа были на помосте, устланном камнями зеленого цвета и мрамором, и перламутром, и камнями черного цвета.
BTI-15	Напитки подавали в золотых чашах, и чаши были самые разные; вино от царских щедрот лилось рекой,

Conj-w | V-Hiphil-Inf

And they served drinks

וְהַשְׁקוֹת֙

wə-haš-qō-wṯ

вэхашкот

h8248 ^HB

in vessels

בִּכְלֵ֣י

biḵ-lê

бихлэй

h3627 ^HB

golden

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

and each vessel

וְכֵלִ֖ים

wə-ḵê-lîm

вэхэлим

h3627 ^HB

from the other

מִכֵּלִ֣ים

mik-kê-lîm

микэлим

h3627 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

being different

שׁוֹנִ֑ים

šō-w-nîm

шоним

h8138 ^HB

and with wine

wə-yên

вэйэн

h3196 ^HB

royal

מַלְכ֛וּת

mal-ḵūṯ

малхут

h4438 ^HB

in abundance

rāḇ

рав

h7227 ^HB

according to the generosity

kə-yaḏ

кэяд

h3027 ^HB

of the king

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPN

ποτήρια

g4221

A-NPN

χρυσᾶ

g5552

CONJ

καὶ

g2532

A-NPN

ἀργυρᾶ

g693

CONJ

καὶ

g2532

A-NSN

ἀνθράκινον

N-NSN

κυλίκιον

V-PMPNS

προκείμενον

g4295

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPN

ταλάντων

g5007

A-GPN

τρισμυρίων·

N-NSM

οἶνος

g3631

A-NSM

πολὺς

g4183

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

ἡδύς,

R-ASM

ὃν

g3739

D-NSM

αὐτὸς

g846

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

V-IAI-3S

ἔπινεν.

g4095

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY