Есфирь 7:6
ID 12815
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказала
Есфирь:
враг
и
неприятель
—
этот
злобный
Аман!
И
Аман
затрепетал
пред
царем
и
царицею.
BTI-15
«Вот
он,
—
отвечала
Эсфирь,
—
наш
гонитель
и
враг
—
злобный
Аман!»
И
Аман
затрепетал
от
страха
перед
царем
и
царицей.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and said
וַתֹּ֣אמֶר־
wat-tō-mer-
ватомэр
h559
HB
N-proper-fs
Esther
אֶסְתֵּ֔ר
’es-têr
эстэр
h635
HB
N-ms
-
אִ֚ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-ms
the adversary
צַ֣ר
ṣar
цар
h6862
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and enemy
וְאוֹיֵ֔ב
wə-’ō-w-yêḇ
вэойэв
h341
HB
N-proper-ms
Haman
הָמָ֥ן
hā-mān
хаман
h2001
HB
Art | Adj-ms
Wicked
הָרָ֖ע
hā-rā‘
хара
h7451
HB
Art | Pro-ms
[is] this
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | N-proper-ms
so Haman
וְהָמָ֣ן
wə-hā-mān
вэхаман
h2001
HB
V-Niphal-Perf-3ms
was terrified
נִבְעַ֔ת
niḇ-‘aṯ
ниват
h1204
HB
Prep-m, Prep-l | N-cpc
before
מִלִּפְנֵ֥י
mil-lip̄-nê
милифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w, Art | N-fs
and queen
וְהַמַּלְכָּֽה׃
wə-ham-mal-kāh
вэхамалка
h4436
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PRT
δὲ
g1161
N-PRI
Εσθηρ
N-NSM
Ἄνθρωπος
g444
A-NSM
ἐχθρὸς
g2190
N-PRI
Αμαν
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
πονηρὸς
g4190
D-NSM
οὗτος.
g3778
N-PRI
Αμαν
PRT
δὲ
g1161
V-API-3S
ἐταράχθη
g5015
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλίσσης.
g938
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-10
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия