Есфирь 7:7
ID 12816
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
царь
встал
во
гневе
своем
с
пира
и
пошел
в
сад
при
дворце;
Аман
же
остался
умолять
о
жизни
своей
царицу
Есфирь,
ибо
видел,
что
определена
ему
злая
участь
от
царя.
BTI-15
Царь
в
ярости
встал
от
трапезы,
за
которой
пил
вино,
и
вышел
в
дворцовый
сад,
а
Аман
остался
умолять
царицу
Эсфирь
о
пощаде,
так
как
видел,
что
царь
уже
решил
его
участь.
[7]
Conj-w, Art | N-ms
And the king
וְהַמֶּ֜לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
вэхамэлэх
h4428
HB
V-Qal-Perf-3ms
arose
קָ֤ם
qām
кам
h6965
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
in his wrath
בַּחֲמָתוֹ֙
ba-ḥă-mā-ṯōw
бахаматов
h2534
HB
Prep-m | N-msc
from the banquet
מִמִּשְׁתֵּ֣ה
mim-miš-têh
мимиштэх
h4960
HB
Art | N-ms
of wine
הַיַּ֔יִן
hay-ya-yin
хаяйин
h3196
HB
Prep
[and went] into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc
garden
גִּנַּ֖ת
gin-naṯ
гинат
h1594
HB
Art | N-ms
the palace
הַבִּיתָ֑ן
hab-bî-ṯān
хабитан
h1055
HB
Conj-w | N-proper-ms
but Haman
וְהָמָ֣ן
wə-hā-mān
вэхаман
h2001
HB
V-Qal-Perf-3ms
stood
עָמַ֗ד
‘ā-maḏ
амад
h5975
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
pleading
לְבַקֵּ֤שׁ
lə-ḇaq-qêš
левакэш
h1245
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
his life
נַפְשׁוֹ֙
nap̄-šōw
нафшов
h5315
HB
Prep-m | N-proper-fs
before Esther
מֵֽאֶסְתֵּ֣ר
mê-’es-têr
мээстэр
h635
HB
Art | N-fs
Queen
הַמַּלְכָּ֔ה
ham-mal-kāh
хамалка
h4436
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
he saw
רָאָ֔ה
rā-’āh
раа
h7200
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
was determined
כָלְתָ֥ה
ḵā-lə-ṯāh
халета
h3615
HB
Prep | 3ms
against him
אֵלָ֛יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Art | Adj-fs
evil
הָרָעָ֖ה
hā-rā-‘āh
хараа
h7451
HB
Prep-m
by
מֵאֵ֥ת
mê-’êṯ
мээт
h854
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AAI-3S
ἐξανέστη
g1817
PREP
ἐκ
g1537
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
συμποσίου
g4849
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κῆπον·
g2779
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-PRI
Αμαν
V-IMI-3S
παρῃτεῖτο
g3868
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασίλισσαν,
g938
V-IAI-3S
ἑώρα
g3708
PRT
γὰρ
g1063
D-ASM
ἑαυτὸν
g1438
PREP
ἐν
g1722
A-DPN
κακοῖς
g2556
V-PAPAS
ὄντα.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-10
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия