Есфирь 8:14
ID 12833
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Гонцы,
поехавшие
верхом
на
быстрых
конях
царских,
погнали
скоро
и
поспешно,
с
царским
повелением.
Объявлен
был
указ
и
в
Сузах,
престольном
городе.
BTI-15
По
слову
царя
гонцы
на
быстрых
царских
конях
тотчас
отправились
в
путь;
указ
был
оглашен
и
в
крепости
Сузы.
[8]
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
The couriers
הָרָצִ֞ים
hā-rā-ṣîm
харацим
h7323
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
who rode on
רֹכְבֵ֤י
rō-ḵə-ḇê
рохэвэй
h7392
HB
Art | N-ms
steeds
הָרֶ֙כֶשׁ֙
hā-re-ḵeš
харэхэш
h7409
HB
Art | N-mp
royal
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔
hā-’ă-ḥaš-tə-rā-nîm
хаахаштэраним
h327
HB
V-Qal-Perf-3cp
went out
יָֽצְא֛וּ
yā-ṣə-’ū
яцэу
h3318
HB
V-Pual-Prtcpl-mp
hastened
מְבֹהָלִ֥ים
mə-ḇō-hā-lîm
мэвохалим
h926
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
and pressed on
וּדְחוּפִ֖ים
ū-ḏə-ḥū-p̄îm
удэхуфим
h1765
HB
Prep-b | N-msc
by command
בִּדְבַ֣ר
biḏ-ḇar
бидвар
h1697
HB
Art | N-ms
Of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w, Art | N-fs
and the decree
וְהַדָּ֥ת
wə-had-dāṯ
вэхадат
h1881
HB
V-Niphal-Perf-3fs
was issued
נִתְּנָ֖ה
nit-tə-nāh
нитэна
h5414
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Shushan
בְּשׁוּשַׁ֥ן
bə-šū-šan
бэшушан
h7800
HB
Art | N-fs
the citadel
הַבִּירָֽה׃
hab-bî-rāh
хабира
h1002
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
Οἱ
g3588
PRT
μὲν
g3303
PRT
οὖν
g3767
N-NPM
ἱππεῖς
g2460
V-AAI-3P
ἐξῆλθον
g1831
V-PAPNP
σπεύδοντες
g4692
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ὑπὸ
g5259
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
V-PPPAP
λεγόμενα
g3004
V-PAN
ἐπιτελεῖν·
g2005
V-API-3S
ἐξετέθη
g1620
PRT
δὲ
g1161
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πρόσταγμα
ADV
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Σούσοις.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:14
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
