Иов 30:16
ID 13575
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ныне
изливается
душа
моя
во
мне:
дни
скорби
объяли
меня.
BTI-15
И
теперь
душа
моя
плачет
во
мне,
дни
бедствий
меня
объяли.
[30]
Conj-w | Adv
Now
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
Prep | 1cs
because of my [plight]
עָ֭לַי
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
V-Hithpael-Imperf-3fs
is poured out
תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ
tiš-tap-pêḵ
тиштапх
h8210
HB
N-fsc | 1cs
my soul
נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî
нафши
h5315
HB
V-Qal-Imperf-3mp | 1cs
take hold of me
יֹ֭אחֲז֣וּנִי
yō-ḥă-zū-nî
йохазуни
h270
HB
N-mpc
the days
יְמֵי־
yə-mê-
йэмэй
h3117
HB
N-ms
of affliction
עֹֽנִי׃
‘ō-nî
они
h6040
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-FPI-3S
ἐκχυθήσεται
g1632
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ψυχή
g5590
P-GS
μου,
g1473
V-PAI-3P
ἔχουσιν
g2192
PRT
δέ
g1161
P-AS
με
g1473
N-NPF
ἡμέραι
g2250
N-GPF
ὀδυνῶν·
g3601
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
