Иов 31:19ID 13609

00:00

/

00:00

RST+	Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова, —
BTI-15	И если видел я, как зябнет раздетый, как бедняку нечем укрыться,

If

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I have seen

אֶרְאֶ֣ה

’er-’eh

эрэ

h7200 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

anyone perish

’ō-w-ḇêḏ

овэд

h6 ^HB

for lack

מִבְּלִ֣י

mib-bə-lî

мибэли

h1097 ^HB

of clothing

לְב֑וּשׁ

lə-ḇūš

левуш

h3830 ^HB

Or without

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

covering

כְּ֝ס֗וּת

kə-sūṯ

кэсут

h3682 ^HB

Prep-l, Art | Adj-ms

any poor [man]

לָאֶבְיֽוֹן׃

lā-’eḇ-yō-wn

ляэвйон

h34 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἰ

g1487

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ὑπερεῖδον

g5237

A-ASM

γυμνὸν

g1131

V-PMPAS

ἀπολλύμενον

g622

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-1S

ἠμφίασα,

g294

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY