Псалтирь 141:5ID 16359

00:00

/

00:00

RST+	Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.
BTI-15	ГОСПОДИ, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!

I cried out

זָעַ֥קְתִּי

zā-‘aq-tî

заакти

h2199 ^HB

to You

אֵלֶ֗יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

Yahweh

יְה֫וָ֥ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

I said

אָ֭מַרְתִּי

’ā-mar-tî

амарти

h559 ^HB

You [are]

’at-tāh

ата

h859 ^HB

my refuge

מַחְסִ֑י

maḥ-sî

махси

h4268 ^HB

My portion

חֶ֝לְקִ֗י

ḥel-qî

хэлки

h2506 ^HB

in the land

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of the living

הַֽחַיִּים׃

ha-ḥay-yîm

хахайим

h2416 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-1S

ἐκέκραξα

g2896

PREP

πρὸς

g4314

P-AS

σέ,

g4771

N-VSM

κύριε,

g2962

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

P-NS

Σὺ

g4771

V-PAI-2S

εἶ

g1510

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐλπίς

g1680

P-GS

μου,

g1473

N-NSF

μερίς

g3310

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

γῇ

g1065

V-PAPGP

ζώντων.

g2198

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY