Псалтирь 142:10
ID 16371
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Научи
меня
исполнять
волю
Твою,
потому
что
Ты
Бог
мой;
Дух
Твой
благий
да
ведет
меня
в
землю
правды.
BTI-15
Научи
меня
волю
Твою
творить,
ибо
Ты
—
Бог
мой,
и
Дух
Твой
добрый
по
пути
ровному
да
ведет
меня.
[142]
V-Piel-Imp-ms | 1cs
Teach me
לַמְּדֵ֤נִי ׀
lam-mə-ḏê-nî
лямэдэни
h3925
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to do
לַֽעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
N-msc | 2ms
Your will
רְצוֹנֶךָ֮
rə-ṣō-w-ne-ḵā
рэцонэха
h7522
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Pro-2ms
You [are]
אַתָּ֪ה
’at-tāh
ата
h859
HB
N-mpc | 1cs
my God
אֱל֫וֹהָ֥י
’ĕ-lō-w-hāy
элохай
h433
HB
N-csc | 2ms
Your Spirit [is]
רוּחֲךָ֥
rū-ḥă-ḵā
рухаха
h7307
HB
Adj-fs
good
טוֹבָ֑ה
ṭō-w-ḇāh
това
h2896
HB
V-Hiphil-Imperf-3fs | 1cs
Lead me
תַּ֝נְחֵ֗נִי
tan-ḥê-nî
танхэни
h5148
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-ms
of uprightness
מִישֽׁוֹר׃
mî-šō-wr
мишор
h4334
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
δίδαξόν
g1321
P-AS
με
g1473
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
ποιεῖν
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θέλημά
g2307
P-GS
σου,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
εἶ
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
μου·
g1473
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πνεῦμά
g4151
P-GS
σου
g4771
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSM
ἀγαθὸν
g18
V-FAI-3S
ὁδηγήσει
g3594
P-AS
με
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
A-DSF
εὐθείᾳ.
g2117
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
143:10
LHU 185.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
