Псалтирь 142:11ID 16372

00:00

/

00:00

RST+	Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.
BTI-15	ГОСПОДИ, ради имени Своего оживотвори меня, в праведности спасающей Своей выведи меня из беды.

For sake

לְמַֽעַן־

lə-ma-‘an-

лемаан

h4616 ^HB

Your name's

שִׁמְךָ֣

šim-ḵā

шимха

h8034 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Piel-Imperf-2ms | 1cs

Revive me

תְּחַיֵּ֑נִי

tə-ḥay-yê-nî

тэхайэни

h2421 ^HB

Prep-b | N-fsc | 2ms

for Your righteousness' sake

בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀

bə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā

бэцидкатэха

h6666 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

bring

תוֹצִ֖יא

ṯō-w-ṣî

тоци

h3318 ^HB

out of trouble

מִצָּרָ֣ה

miṣ-ṣā-rāh

мицара

h6869 ^HB

my soul

נַפְשִֽׁי׃

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἕνεκα

g1752

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ὀνόματός

g3686

P-GS

σου,

g4771

N-VSM

κύριε,

g2962

V-FAI-3S

ζήσεις

g2198

P-AS

με,

g1473

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

δικαιοσύνῃ

g1343

P-GS

σου

g4771

V-FAI-3S

ἐξάξεις

g1806

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

θλίψεως

g2347

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου·

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY