Псалтирь 142:2ID 16363

00:00

/

00:00

RST+	И не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.
BTI-15	Не привлекай слугу Своего к суду, ибо ни один из живущих не праведен пред Тобою.

And not

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

do enter

תָּב֣וֹא

tā-ḇō-w

тавов

h935 ^HB

into judgment

בְ֭מִשְׁפָּט

ḇə-miš-pāṭ

вэмишпат

h4941 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

Your servant

עַבְדֶּ֑ךָ

‘aḇ-de-ḵā

авдэха

h5650 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

is righteous

יִצְדַּ֖ק

yiṣ-daq

йицдак

h6663 ^HB

Prep-l | N-cpc | 2ms

In Your sight

לְפָנֶ֣יךָ

lə-p̄ā-ne-ḵā

лефанэха

h6440 ^HB

one

ḵāl

халь

h3605 ^HB

living

ḥāy

хай

h2416 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

εἰσέλθῃς

g1525

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

κρίσιν

g2920

PREP

μετὰ

g3326

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

δούλου

g1401

P-GS

σου,

g4771

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3S

δικαιωθήσεται

g1344

PREP

ἐνώπιόν

g1799

P-GS

σου

g4771

A-NSM

πᾶς

g3956

V-PAPNS

ζῶν.

g2198

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY