Притчи 5:17
ID 16602
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пусть
они
будут
принадлежать
тебе
одному,
а
не
чужим
с
тобою.
BTI-15
Пусть
тебе
одному
они
принадлежат,
а
не
чужим,
что
с
тобою
рядом.
[5]
V-Qal-Imperf-3mp
Let them be
יִֽהְיוּ־
yih-yū-
йихйу
h1961
HB
Prep | 2ms
your own
לְךָ֥
lə-ḵā
леха
-
Prep-l | N-msc | 2ms
only
לְבַדֶּ֑ךָ
lə-ḇad-de-ḵā
левадэха
h905
HB
Conj-w | Adv
and not
וְאֵ֖ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
Prep-l | Adj-mp
for strangers
לְזָרִ֣ים
lə-zā-rîm
лезарим
h2114
HB
Prep | 2ms
with you
אִתָּֽךְ׃
’it-tāḵ
итах
h854
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAD-3S
ἔστω
g1510
P-DS
σοι
g4771
A-DSM
μόνῳ
g3441
V-PAPNP
ὑπάρχοντα,
g5225
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
μηδεὶς
g3367
A-NSM
ἀλλότριος
g245
V-AAD-3S
μετασχέτω
g3348
P-DS
σοι·
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
