Притчи 5:6ID 16591

00:00

/

00:00

RST+	Если бы ты захотел постигнуть стезю жизни ее, то пути ее непостоянны, и ты не узнаешь их.
BTI-15	Не задумывается она о стезе жизни. Пути ее блуждают, и она не ведает о том.

[her] path

’ō-raḥ

орах

h734 ^HB

of life

חַ֭יִּים

ḥay-yîm

хайим

h2416 ^HB

lest

pen-

пн

h6435 ^HB

V-Piel-Imperf-3fs

you ponder

תְּפַלֵּ֑ס

tə-p̄al-lês

тэфалэс

h6424 ^HB

are unstable

nā-‘ū

нау

h5128 ^HB

Her ways

מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ

ma‘-gə-lō-ṯe-hā

магэлотэха

h4570 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

You do know [them]

ṯê-ḏā‘

тэда

h3045 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-APF

ὁδοὺς

g3598

PRT

γὰρ

g1063

N-GSF

ζωῆς

g2222

ADV

οὐκ

g3364

V-PMI-3S

ἐπέρχεται,

g1904

A-NPF

σφαλεραὶ

PRT

δὲ

g1161

T-NPF

αἱ

g3588

A-NPF

τροχιαὶ

g5163

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

A-NPF

εὔγνωστοι.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY