Притчи 5:7ID 16592

00:00

/

00:00

RST+	Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.
BTI-15	Так послушайте меня, юноши, от слов из уст моих не отступайте.

[5]

Conj-w | Adv

Therefore now

וְעַתָּ֣ה

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

N-mp

[my] children

בָ֭נִים

ḇā-nîm

ваним

h1121 ^HB

V-Qal-Imp-mp

hear

שִׁמְעוּ־

šim-‘ū-

шиму

h8085 ^HB

Prep | 1cs

me

לִ֑י

lî

ли

-

Conj-w | Adv

and not

וְאַל־

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

do depart

תָּ֝ס֗וּרוּ

tā-sū-rū

тасуру

h5493 ^HB

Prep-m | N-mpc

from the words

מֵאִמְרֵי־

mê-’im-rê-

мэимрэй

h561 ^HB

N-msc | 1cs

of my mouth

פִֽי׃

p̄î

фи

h6310 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

νῦν

g3568

PRT

οὖν,

g3767

N-VSM

υἱέ,

g5207

V-PAD-2S

ἄκουέ

g191

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

ADV

μὴ

g3165

A-APM

ἀκύρους

g3361

V-AAS-2S

ποιήσῃς

g4160

A-APM

ἐμοὺς

g1699

N-APM

λόγους·

g3056

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY