Притчи 6:26ID 16634

00:00

/

00:00

RST+	Потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.
BTI-15	Ведь из-за женщины продажной ты лишь куска хлеба лишишься, а чужая жена за бесценной жизнью твоей охотится.

For

kî

ки

h3588 ^HB

by means

ḇə-‘aḏ-

вэад

h1157 ^HB

of

אִשָּׁ֥ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

a harlot

zō-w-nāh

зона

h2181 ^HB

[A man is reduced] to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

a crust

כִּכַּ֫ר

kik-kar

кикар

h3603 ^HB

of bread

lā-ḥem

ляхэм

h3899 ^HB

and

וְאֵ֥שֶׁת

wə-’ê-šeṯ

вээшэт

h802 ^HB

an adulteress

’îš

иш

h376 ^HB

upon his life

ne-p̄eš

нэфэш

h5315 ^HB

Precious

יְקָרָ֣ה

yə-qā-rāh

йэкара

h3368 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will prey

תָצֽוּד׃

ṯā-ṣūḏ

тацуд

h6679 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

τιμὴ

g5092

PRT

γὰρ

g1063

N-GSF

πόρνης

g4204

A-NSF

ὅση

g3745

CONJ

καὶ

g2532

A-GSM

ἑνὸς

g1519

N-GSM

ἄρτου,

g740

N-NSF

γυνὴ

g1135

PRT

δὲ

g1161

N-GPM

ἀνδρῶν

g435

A-GSF

τιμίας

g5093

N-GSF

ψυχὰς

g5590

V-PAI-3S

ἀγρεύει.

g64

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY