Притчи 6:32ID 16640

00:00

/

00:00

RST+	Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:
BTI-15	Кто прелюбодействует с чужой женой, лишился разума, поступающий так губит себя самого.

V-Qal-Prtcpl-ms

Whoever commits adultery

nō-’êp̄

ноэф

h5003 ^HB

with a woman

אִשָּׁ֣ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

is lacking

ḥă-sar-

хасар

h2638 ^HB

understanding

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

destroys

מַֽשְׁחִ֥ית

maš-ḥîṯ

машхит

h7843 ^HB

his own soul

נַ֝פְשׁ֗וֹ

nap̄-šōw

нафшов

h5315 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[who] does so

יַעֲשֶֽׂנָּה׃

ya-‘ă-śen-nāh

яасэна

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-NSM

μοιχὸς

g3432

PREP

δι᾽

g1223

N-ASF

ἔνδειαν

N-GPF

φρενῶν

g5424

N-ASF

ἀπώλειαν

g684

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ψυχῇ

g5590

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-PMI-3S

περιποιεῖται,

g4046

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY