Екклесиаст 10:11ID 17572

00:00

/

00:00

RST+		Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.
BTI-15		Если змея укусила прежде заклинания — то какой прок в заклинателе?

Surely

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

may bite

יִשֹּׁ֥ךְ

yiš-šōḵ

йишох

h5391 ^HB

a serpent

הַנָּחָ֖שׁ

han-nā-ḥāš

ханахаш

h5175 ^HB

Prep-b | Adv-NegPrt

when [it is] not

בְּלוֹא־

bə-lō-w-

бэлов

h3808 ^HB

charmed

lā-ḥaš

ляхаш

h3908 ^HB

and no

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

is different

יִתְר֔וֹן

yiṯ-rō-wn

йитрон

h3504 ^HB

owner

לְבַ֖עַל

lə-ḇa-‘al

левааль

h1167 ^HB

the babbler

הַלָּשֽׁוֹן׃

hal-lā-šō-wn

халяшон

h3956 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AAS-3S

δάκῃ

g1143

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ὄφις

g3789

PREP

ἐν

g1722

ADV

οὐ

g3364

N-DSM

ψιθυρισμῷ,

g5587

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

N-NSF

περισσεία

g4050

T-DSM

τῷ

g3588

V-PAPDS

ἐπᾴδοντι.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY