Екклесиаст 10:7
ID 17568
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Видел
я
рабов
на
конях,
а
князей
ходящих,
подобно
рабам,
пешком.
BTI-15
Видел
я
рабов,
что
скачут
на
конях,
тогда
как
вельможи
по-рабски
ходят
пешком…
[10]
V-Qal-Perf-1cs
I have seen
רָאִ֥יתִי
rā-’î-ṯî
раити
h7200
HB
N-mp
servants
עֲבָדִ֖ים
‘ă-ḇā-ḏîm
авадим
h5650
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mp
horses
סוּסִ֑ים
sū-sîm
сусим
h5483
HB
Conj-w | N-mp
and while princes
וְשָׂרִ֛ים
wə-śā-rîm
вэсарим
h8269
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
walk
הֹלְכִ֥ים
hō-lə-ḵîm
холехим
h1980
HB
Prep-k | N-mp
like servants
כַּעֲבָדִ֖ים
ka-‘ă-ḇā-ḏîm
каавадим
h5650
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the ground
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-1S
εἶδον
g3708
N-APM
δούλους
g1401
PREP
ἐφ᾽
g1909
N-APM
ἵππους
g2462
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἄρχοντας
g758
V-PMPAP
πορευομένους
g4198
CONJ
ὡς
g3739
N-APM
δούλους
g1401
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
