Екклесиаст 10:8
ID 17569
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто
копает
яму,
тот
упадет
в
нее,
и
кто
разрушает
ограду,
того
ужалит
змей.
BTI-15
Кто
яму
роет
—
сам
в
нее
упадет,
а
кто
ломает
стену
—
того
укусит
змея.
[10]
V-Qal-Prtcpl-ms
He who digs
חֹפֵ֥ר
ḥō-p̄êr
хофэр
h2658
HB
N-ms
a pit
גּוּמָּ֖ץ
gūm-māṣ
гумац
h1475
HB
Prep | 3ms
into it
בּ֣וֹ
bōw
бов
-
V-Qal-Imperf-3ms
will fall
יִפּ֑וֹל
yip-pō-wl
йиполь
h5307
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and whoever breaks through
וּפֹרֵ֥ץ
ū-p̄ō-rêṣ
уфорэц
h6555
HB
N-ms
a wall
גָּדֵ֖ר
gā-ḏêr
гадэр
h1447
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will be bitten by
יִשְּׁכֶ֥נּוּ
yiš-šə-ḵen-nū
йишэхэну
h5391
HB
N-ms
a serpent
נָחָֽשׁ׃
nā-ḥāš
нахаш
h5175
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ὀρύσσων
g3736
N-ASM
βόθρον
g998
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-FMI-3S
ἐμπεσεῖται,
g1706
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPAS
καθαιροῦντα
g2507
N-ASM
φραγμόν,
g5418
V-FMI-3S
δήξεται
g1143
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSM
ὄφις·
g3789
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
