Екклесиаст 10:9
ID 17570
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто
передвигает
камни,
тот
может
надсадить
себя,
и
кто
колет
дрова,
тот
может
подвергнуться
опасности
от
них.
BTI-15
Каменотес
может
надорваться,
и
дровосек
рискует
пораниться.
[10]
V-Hiphil-Prtcpl-ms
He who quarries
מַסִּ֣יעַ
mas-sî-a‘
масиа
h5265
HB
N-fp
stones
אֲבָנִ֔ים
’ă-ḇā-nîm
аваним
h68
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
may be hurt
יֵעָצֵ֖ב
yê-‘ā-ṣêḇ
йэацэв
h6087
HB
Prep | 3mp
by them
בָּהֶ֑ם
bā-hem
бахэм
-
V-Qal-Prtcpl-ms
[And] he who splits
בּוֹקֵ֥עַ
bō-w-qê-a‘
бокэа
h1234
HB
N-mp
wood
עֵצִ֖ים
‘ê-ṣîm
эцим
h6086
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
may be endangered
יִסָּ֥כֶן
yis-sā-ḵen
йисахэн
h5533
HB
Prep | 3mp
by it
בָּֽם׃
bām
бам
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAPNS
ἐξαίρων
g1808
N-APM
λίθους
g3037
V-FPI-3S
διαπονηθήσεται
g1278
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
V-PAPNS
σχίζων
g4977
N-APN
ξύλα
g3586
V-FAI-3S
κινδυνεύσει
g2793
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
