Екклесиаст 11:1ID 17582

00:00

/

00:00

RST+		Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.
BTI-15		Хлеб свой пусти по водам — и он вернется к тебе через много дней.

Cast

שַׁלַּ֥ח

šal-laḥ

шалях

h7971 ^HB

your bread

לַחְמְךָ֖

laḥ-mə-ḵā

ляхмэха

h3899 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

upon

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

the waters

הַמָּ֑יִם

ham-mā-yim

хамайим

h4325 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

after many

ḇə-rōḇ

вэров

h7230 ^HB

days

הַיָּמִ֖ים

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you will find it

תִּמְצָאֶֽנּוּ׃

tim-ṣā-’en-nū

тимцаэну

h4672 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

Ἀπόστειλον

g649

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ἄρτον

g740

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASN

πρόσωπον

g4383

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ὕδατος,

g5204

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

πλήθει

g4128

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ἡμερῶν

g2250

V-FAI-3S

εὑρήσεις

g2147

D-ASM

αὐτόν·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY