Екклесиаст 3:11
ID 17438
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
соделал
Он
прекрасным
в
свое
время,
и
вложил
мир
в
сердце
их,
хотя
человек
не
может
постигнуть
дел,
которые
Бог
делает,
от
начала
до
конца.
BTI-15
Всё,
что
сделал
Бог,
—
хорошо
в
свое
время;
вложил
Он
и
вечность
в
сердце
человеческое,
но
невдомек
человеку
всё,
что
вершит
Бог,
не
постичь
ему
этого
от
начала
и
до
конца.
[3]
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
Everything
הַכֹּ֥ל
hak-kōl
хаколь
h3605
HB
V-Qal-Perf-3ms
He has made
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Adj-ms
beautiful
יָפֶ֣ה
yā-p̄eh
яфэ
h3303
HB
Prep-b | N-csc | 3ms
in its time
בְעִתּ֑וֹ
ḇə-‘it-tōw
вэитов
h6256
HB
Conj
Also
גַּ֤ם
gam
гам
h1571
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
eternity
הָעֹלָם֙
hā-‘ō-lām
хаолям
h5769
HB
V-Qal-Perf-3ms
He has put
נָתַ֣ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
in their hearts
בְּלִבָּ֔ם
bə-lib-bām
бэлибам
h3820
HB
Prep-m | Adv
not
מִבְּלִ֞י
mib-bə-lî
мибэли
h1097
HB
Pro-r
except that
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
no
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
can find out
יִמְצָ֣א
yim-ṣā
йимца
h4672
HB
Art | N-ms
one
הָאָדָ֗ם
hā-’ā-ḏām
хаадам
h120
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the work
הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה
ham-ma-‘ă-śeh
хамаасэ
h4639
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
does
עָשָׂ֥ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-m | N-ms
from beginning
מֵרֹ֥אשׁ
mê-rōš
мэрош
h7218
HB
Conj-w | Prep
and to
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
N-ms
end
סֽוֹף׃
sō-wp̄
соф
h5490
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
σὺν
g4862
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
πάντα
g3956
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
A-APN
καλὰ
g2570
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
καιρῷ
g2540
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
PREP
σὺν
g4862
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα
g165
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
καρδίᾳ
g2588
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
ὅπως
g3704
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
εὕρῃ
g2147
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ποίημα,
g4161
R-ASN
ὃ
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός,
g2316
PREP
ἀπ᾽
g575
N-GSF
ἀρχῆς
g746
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μέχρι
g3360
N-GSN
τέλους.
g5056
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:11
MH 438
;
TDG 86.1
;
Ed 198
;
Ed 248
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия