Екклесиаст 3:16ID 17443

00:00

/

00:00

RST+		Еще видел я под солнцем: место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда.
BTI-15		И еще видел я под солнцем: на месте правосудия — произвол, на месте праведности — злодейство.

Moreover

wə-‘ō-wḏ

вэод

h5750 ^HB

I saw

רָאִ֖יתִי

rā-’î-ṯî

раити

h7200 ^HB

under

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

the sun

הַשָּׁ֑מֶשׁ

haš-šā-meš

хашамэш

h8121 ^HB

[In] the place

mə-qō-wm

мэком

h4725 ^HB

of judgment

הַמִּשְׁפָּט֙

ham-miš-pāṭ

хамишпат

h4941 ^HB

there

שָׁ֣מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

Wickedness [was]

הָרֶ֔שַׁע

hā-re-ša‘

харэша

h7562 ^HB

and [in] the place

וּמְק֥וֹם

ū-mə-qō-wm

умэком

h4725 ^HB

of righteousness

הַצֶּ֖דֶק

haṣ-ṣe-ḏeq

хацэдэк

h6664 ^HB

there

שָׁ֥מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

Iniquity [was]

הָרָֽשַׁע׃

hā-rā-ša‘

хараша

h7562 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

ADV

ἔτι

g2089

V-AAI-1S

εἶδον

g3708

PREP

ὑπὸ

g5259

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ἥλιον

g2246

N-ASM

τόπον

g5117

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κρίσεως,

g2920

ADV

ἐκεῖ

g1563

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

ἀσεβής,

g765

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

τόπον

g5117

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

δικαίου,

g1342

ADV

ἐκεῖ

g1563

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

ἀσεβής.

g765

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY