Екклесиаст 5:10ID 17475

00:00

/

00:00

RST+		Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?
BTI-15		Больше добра — больше нахлебников, а хозяину какая польза? Разве что глядеть на всё на это…

V-Qal-Prtcpl-ms

He who loves

’ō-hêḇ

охэв

h157 ^HB

silver

כֶּ֙סֶף֙

ke-sep̄

кэсэф

h3701 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will be satisfied with

יִשְׂבַּ֣ע

yiś-ba‘

йисба

h7646 ^HB

silver

ke-sep̄

кэсэф

h3701 ^HB

Conj-w | Interrog

and who

ū-mî-

уми

h4310 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

loves

’ō-hêḇ

охэв

h157 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

abundance

בֶּהָמ֖וֹן

be-hā-mō-wn

бэхамон

h1995 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

[with its] income

תְבוּאָ֑ה

ṯə-ḇū-’āh

тэвуа

h8393 ^HB

Also

gam-

гам

h1571 ^HB

this

zeh

зэ

h2088 ^HB

[is] vanity

hā-ḇel

хавэль

h1892 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

Ἀγαπῶν

g25

N-ASN

ἀργύριον

g694

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3S

πλησθήσεται

g4130

N-GSN

ἀργυρίου·

g694

CONJ

καὶ

g2532

I-NSM

τίς

g5100

V-AAI-3S

ἠγάπησεν

g25

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

πλήθει

g4128

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-ASN

γένημα;

g1081

CONJ

καί

g2532

PRT

γε

g1065

D-NSN

τοῦτο

g3778

N-NSF

ματαιότης.

g3153

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:10	MH 210

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY