Екклесиаст 5:4
ID 17469
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Лучше
тебе
не
обещать,
нежели
обещать
и
не
исполнить.
BTI-15
Лучше
и
вовсе
не
обещать,
чем
обещать,
да
не
исполнить.
[5]
Prep-k | Pro-r
When
כַּאֲשֶׁר֩
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you make
תִּדֹּ֨ר
tid-dōr
тидор
h5087
HB
N-ms
a vow
נֶ֜דֶר
ne-ḏer
нэдэр
h5088
HB
Prep-l | N-mp
to God
לֵֽאלֹהִ֗ים
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Piel-Imperf-2ms
do delay
תְּאַחֵר֙
tə-’a-ḥêr
тэахэр
h309
HB
Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms
to pay it
לְשַׁלְּמ֔וֹ
lə-šal-lə-mōw
лешалемов
h7999
HB
Conj
for
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Adv
[He has] no
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
N-ms
pleasure
חֵ֖פֶץ
ḥê-p̄eṣ
хэфэц
h2656
HB
Prep-b, Art | N-mp
in fools
בַּכְּסִילִ֑ים
bak-kə-sî-lîm
бакэсилим
h3684
HB
DirObjM
-
אֵ֥ת
’êṯ
эт
h853
HB
Pro-r
What
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you have vowed
תִּדֹּ֖ר
tid-dōr
тидор
h5087
HB
V-Piel-Imp-ms
Pay
שַׁלֵּֽם׃
šal-lêm
шалэм
h7999
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
καθὼς
g2531
PRT
ἂν
g302
V-AMS-2S
εὔξῃ
g2172
N-ASF
εὐχὴν
g2171
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ,
g2316
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
χρονίσῃς
g5549
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἀποδοῦναι
g591
D-ASF
αὐτήν·
g846
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
N-NSN
θέλημα
g2307
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
ἄφροσιν,
g878
PREP
σὺν
g4862
A-APN
ὅσα
g3745
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AMS-2S
εὔξῃ
g2172
V-AAD-2S
ἀπόδος.
g591
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:4,5
3T 411
5:4-6
4T 471-2
;
5T 284
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия