Екклесиаст 5:8
ID 17473
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Превосходство
же
страны
в
целом
есть
царь,
заботящийся
о
стране.
BTI-15
Но
любая
прибыль
—
от
земли,
и
царь
кормится
от
поля.
[5]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
N-msc
the oppression
עֹ֣שֶׁק
‘ō-šeq
ошэк
h6233
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
of the poor
רָ֠שׁ
rāš
раш
h7326
HB
Conj-w | N-msc
and the [violent] perversion
וְגֵ֨זֶל
wə-ḡê-zel
вэгэзэль
h1499
HB
N-ms
of justice
מִשְׁפָּ֤ט
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Conj-w | N-ms
and righteousness
וָצֶ֙דֶק֙
wā-ṣe-ḏeq
вацэдэк
h6664
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you see
תִּרְאֶ֣ה
tir-’eh
тирэ
h7200
HB
Prep-b, Art | N-fs
in a province
בַמְּדִינָ֔ה
ḇam-mə-ḏî-nāh
вамэдина
h4082
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do marvel
תִּתְמַ֖הּ
tiṯ-mah
титма
h8539
HB
Prep
at
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the matter
הַחֵ֑פֶץ
ha-ḥê-p̄eṣ
хахэфэц
h2656
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adj-ms
high [official]
גָבֹ֜הַּ
ḡā-ḇō-ah
гавоа
h1364
HB
Prep-m
over
מֵעַ֤ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
Adj-ms
high [official]
גָּבֹ֙הַ֙
gā-ḇō-ah
гавоа
h1364
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
watches
שֹׁמֵ֔ר
šō-mêr
шомэр
h8104
HB
Conj-w | Adj-mp
and higher [officials] are
וּגְבֹהִ֖ים
ū-ḡə-ḇō-hîm
угэвохим
h1364
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Ἐὰν
g1437
N-ASF
συκοφαντίαν
N-GSM
πένητος
g3993
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἁρπαγὴν
g724
N-GSN
κρίματος
g2917
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
δικαιοσύνης
g1343
V-AAS-2S
ἴδῃς
g3708
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χώρᾳ,
g5561
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
θαυμάσῃς
g2296
PREP
ἐπὶ
g1909
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
πράγματι·
g4229
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSM
ὑψηλὸς
g5308
ADV
ἐπάνω
g1883
A-GSM
ὑψηλοῦ
g5308
V-AAN
φυλάξαι
g5442
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
ὑψηλοὶ
g5308
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:8
Ed 144
;
PK 68
;
PK 78
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
