Екклесиаст 7:16ID 17513

00:00

/

00:00

RST+		Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?
BTI-15		В праведности и в мудрствовании не перестарайся: зачем причинять себе вред?

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf.Jus-2ms

do be

tə-hî

тэхи

h1961 ^HB

righteous

צַדִּיק֙

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

V-Hiphil-InfAbs

overly

הַרְבֵּ֔ה

har-bêh

харбэх

h7235 ^HB

nor

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Hithpael-Imperf-2ms

be wise

תִּתְחַכַּ֖ם

tiṯ-ḥak-kam

титхакам

h2449 ^HB

overly

yō-w-ṯêr

йотэр

h3148 ^HB

why

lām-māh

ляма

h4100 ^HB

V-Hithpael-Imperf-2ms

should you destroy yourself

תִּשּׁוֹמֵֽם׃

tiš-šō-w-mêm

тишомэм

h8074 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

V-PMD-2S

γίνου

g1096

A-NSM

δίκαιος

g1342

A-ASN

πολὺ

g4183

CONJ

καὶ

g2532

ADV

μὴ

g3165

V-PMD-2S

σοφίζου

g4679

A-APN

περισσά,

g4053

ADV

μήποτε

g3379

V-APS-2S

ἐκπλαγῇς.

g1605

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY