Екклесиаст 7:22ID 17519

00:00

/

00:00

RST+		Ибо сердце твое знает много случаев, когда и сам ты злословил других.
BTI-15		не раз доходило до сердца твоего, что и сам ты злословил других!..

For

kî

ки

h3588 ^HB

also

gam-

гам

h1571 ^HB

times

פְּעָמִ֥ים

pə-‘ā-mîm

памим

h6471 ^HB

many times

רַבּ֖וֹת

rab-bō-wṯ

работ

h7227 ^HB

has known

yā-ḏa‘

яда

h3045 ^HB

your own heart

לִבֶּ֑ךָ

lib-be-ḵā

либэха

h3820 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

even

gam-

гам

h1571 ^HB

you

[’at]

[ат]

-

you

(אַתָּ֖ה)

(’at-tāh)

(атах)

h859 ^HB

V-Piel-Perf-2ms

have cursed

קִלַּ֥לְתָּ

qil-lal-tā

килялта

h7043 ^HB

others

אֲחֵרִֽים׃

’ă-ḥê-rîm

ахэрим

h312 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

πλειστάκις

V-FMI-3S

πονηρεύσεταί

P-AS

σε

g4771

CONJ

καὶ

g2532

N-APF

καθόδους

A-APF

πολλὰς

g4183

V-FAI-3S

κακώσει

g2559

N-ASF

καρδίαν

g2588

P-GS

σου,

g4771

CONJ

ὅπως

g3704

CONJ

καί

g2532

PRT

γε

g1065

P-NS

σὺ

g4771

V-AMI-2S

κατηράσω

g2672

A-APM

ἑτέρους.

g2087

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY