Екклесиаст 7:23ID 17520

00:00

/

00:00

RST+		Все это испытал я мудростью; я сказал: «буду я мудрым»; но мудрость далека от меня.
BTI-15		Всё это мудростью я проверял и говорил: „Стану мудрее!“, но мудрость всё равно была далека от меня.

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

this

zōh

зо

h2090 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have proved

נִסִּ֣יתִי

nis-sî-ṯî

нисити

h5254 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

by wisdom

בַֽחָכְמָ֑ה

ḇa-ḥā-ḵə-māh

вахахэма

h2451 ^HB

I said

אָמַ֣רְתִּי

’ā-mar-tî

амарти

h559 ^HB

V-Qal-Imperf.Cohort-1cs

I will be wise

אֶחְכָּ֔מָה

’eḥ-kā-māh

эхкама

h2449 ^HB

Conj-w | Pro-3fs

but it [was]

wə-hî

вэхи

h1931 ^HB

far

רְחוֹקָ֥ה

rə-ḥō-w-qāh

рэхока

h7350 ^HB

from me

מִמֶּֽנִּי׃

mim-men-nî

мимэни

h4480 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-APN

Πάντα

g3956

D-APN

ταῦτα

g3778

V-AAI-1S

ἐπείρασα

g3985

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

σοφίᾳ·

g4678

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

V-FPI-1S

Σοφισθήσομαι,

g4679

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY