Екклесиаст 7:24ID 17521

00:00

/

00:00

RST+		Далеко то, что было, и глубоко — глубоко: кто постигнет его?
BTI-15		Былое — далеко да глубоко, кому откроется глубина?

[7]

Adj-ms

Far off

רָח֖וֹק

rā-ḥō-wq

рахок

h7350 ^HB

Interrog

[As for] what

מַה־

mah-

ма

h4100 ^HB

Pro-r | V-Qal-Perf-3ms

is

שֶּׁהָיָ֑ה

še-hā-yāh

шэхая

h1961 ^HB

Conj-w | Adj-ms

and exceedingly

וְעָמֹ֥ק ׀

wə-‘ā-mōq

вэамок

h6013 ^HB

Adj-ms

deep

עָמֹ֖ק

‘ā-mōq

амок

h6013 ^HB

Interrog

who

מִ֥י

mî

ми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

can find it out

יִמְצָאֶֽנּוּ׃

yim-ṣā-’en-nū

йимцаэну

h4672 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

D-NSF

αὐτὴ

g846

V-AAI-3S

ἐμακρύνθη

PREP

ἀπ᾽

g575

P-GS

ἐμοῦ

g1473

A-ASF

μακρὰν

g3117

PREP

ὑπὲρ

g5228

R-NSM

ὃ

g3739

V-IAI-3S

ἦν,

g1510

CONJ

καὶ

g2532

A-NSN

βαθὺ

g901

N-NSN

βάθος,

g899

I-NSM

τίς

g5100

V-FAI-3S

εὑρήσει

g2147

D-ASN

αὐτό;

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY