Екклесиаст 7:27ID 17524

00:00

/

00:00

RST+		Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.
BTI-15		Сказал Экклезиаст: „Шаг за шагом рассуждая, искал я ответы, и вот к чему пришел в итоге:

Here is

rə-’êh

рээх

h7200 ^HB

this [that]

zeh

зэ

h2088 ^HB

I have found

מָצָ֔אתִי

mā-ṣā-ṯî

мацати

h4672 ^HB

says

אָמְרָ֖ה

’ā-mə-rāh

амэра

h559 ^HB

the Teacher

קֹהֶ֑לֶת

qō-he-leṯ

кохэлэт

h6953 ^HB

[Adding] one [thing]

’a-ḥaṯ

ахат

h259 ^HB

Prep-l | Number-fs

to the [other] one

לְאַחַ֖ת

lə-’a-ḥaṯ

леахат

h259 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to find out

לִמְצֹ֥א

lim-ṣō

лимцо

h4672 ^HB

the reason

חֶשְׁבּֽוֹן׃

ḥeš-bō-wn

хэшбон

h2808 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

ἰδὲ

g3708

D-ASN

τοῦτο

g3778

V-AAI-1S

εὗρον,

g2147

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Ἐκκλησιαστής,

A-NSF

μία

g1520

T-DSF

τῇ

g3588

A-DSF

μιᾷ

g1519

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

εὑρεῖν

g2147

N-ASM

λογισμόν,

g3053

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY