Песня Песней 2:15
ID 17638
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ловите
нам
лисиц,
лисенят,
которые
портят
виноградники,
а
виноградники
наши
в
цвете.
BTI-15
Изловите
нам
лисят,
проворных
лисят:
разоряют
они
виноградники.
А
виноградники
наши
в
цвету!
[2]
V-Qal-Imp-mp
Catch
אֶֽחֱזוּ־
’e-ḥĕ-zū-
эхэзу
h270
HB
Prep | 1cp
us
לָ֙נוּ֙
lā-nū
ляну
-
N-mp
the foxes
שֽׁוּעָלִ֔ים
šū-‘ā-lîm
шуалим
h7776
HB
N-mp
the foxes
שֽׁוּעָלִ֥ים
šū-‘ā-lîm
шуалим
h7776
HB
Adj-mp
little
קְטַנִּ֖ים
qə-ṭan-nîm
кэтаним
h6996
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
that spoil
מְחַבְּלִ֣ים
mə-ḥab-bə-lîm
мэхабэлим
h2254
HB
N-mp
the vines
כְּרָמִ֑ים
kə-rā-mîm
кэрамим
h3754
HB
Conj-w | N-mpc | 1cp
for our vines
וּכְרָמֵ֖ינוּ
ū-ḵə-rā-mê-nū
ухэрамэну
h3754
HB
N-ms
[have] tender grapes
סְמָדַֽר׃
sə-mā-ḏar
сэмадар
h5563
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
Πιάσατε
g4084
P-DP
ἡμῖν
g1473
N-APF
ἀλώπεκας
g258
A-APM
μικροὺς
g3398
V-PAPAP
ἀφανίζοντας
g853
N-APM
ἀμπελῶνας,
g290
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἄμπελοι
g288
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-PAI-3P
κυπρίζουσιν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:15
HP 226.3
;
OHC 229.1
;
PM 331.2
;
TMK 252.2
;
TMK 331.4
;
TDG 144
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
