Песня Песней 5:15ID 17682

00:00

/

00:00

RST+	Голени его — мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях; вид его подобен Ливану, величествен, как кедры;
BTI-15	Ноги его — мраморные столбы на золотых подножиях, как Ливан, прекрасен он обликом, великолепен, как кедр.

His legs [are]

שׁוֹקָיו֙

šō-w-qāw

шокав

h7785 ^HB

pillars

עַמּ֣וּדֵי

‘am-mū-ḏê

амудэй

h5982 ^HB

of marble

šêš

шэш

h8336 ^HB

V-Pual-Prtcpl-mp

Set

מְיֻסָּדִ֖ים

mə-yus-sā-ḏîm

мэйусадим

h3245 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

bases

אַדְנֵי־

’aḏ-nê-

аднэй

h134 ^HB

of fine gold

p̄āz

фаз

h6337 ^HB

His countenance [is]

מַרְאֵ֙הוּ֙

mar-’ê-hū

марэху

h4758 ^HB

Prep-k, Art | N-proper-fs

like Lebanon

כַּלְּבָנ֔וֹן

kal-lə-ḇā-nō-wn

калеванон

h3844 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

Excellent

בָּח֖וּר

bā-ḥūr

бахур

h977 ^HB

Prep-k, Art | N-mp

as the cedars

כָּאֲרָזִֽים׃

kā-’ă-rā-zîm

кааразим

h730 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPF

κνῆμαι

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NPM

στῦλοι

g4769

A-NPM

μαρμάρινοι

V-RPPNP

τεθεμελιωμένοι

g2311

PREP

ἐπὶ

g1909

N-APF

βάσεις

g939

A-APF

χρυσᾶς,

g5552

N-NSN

εἶδος

g1491

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

ὡς

g3739

N-NSM

Λίβανος,

g3030

A-NSM

ἐκλεκτὸς

g1588

CONJ

ὡς

g3739

N-NPF

κέδροι,

g2748

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY