Песня Песней 5:14ID 17681

00:00

/

00:00

RST+	Руки его — золотые кругляки, усаженные топазами; живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами;
BTI-15	Руки его — обручи золотые, унизанные самоцветами, стан — изваяние из слоновой кости, лазуритом украшенное.

His hands [are]

yā-ḏāw

ядав

h3027 ^HB

rods

גְּלִילֵ֣י

gə-lî-lê

гэлилэй

h1550 ^HB

of gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

V-Pual-Prtcpl-mp

Set

מְמֻלָּאִ֖ים

mə-mul-lā-’îm

мэмуляим

h4390 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

with beryl

בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ

bat-tar-šîš

батаршиш

h8658 ^HB

His body [is]

mê-‘āw

мэав

h4578 ^HB

carved

‘e-šeṯ

эшэт

h6247 ^HB

ivory

šên

шэн

h8127 ^HB

V-Pual-Prtcpl-fs

Inlaid

מְעֻלֶּ֖פֶת

mə-‘ul-le-p̄eṯ

мэулэфэт

h5968 ^HB

[with] sapphires

סַפִּירִֽים׃

sap-pî-rîm

сапирим

h5601 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPF

χεῖρες

g5495

D-GSM

αὐτοῦ

g846

A-NPF

τορευταὶ

A-NPF

χρυσαῖ

g5552

V-RPPNP

πεπληρωμέναι

g4137

N-PRI

θαρσις,

N-NSF

κοιλία

g2836

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NSN

πυξίον

A-NSN

ἐλεφάντινον

g1661

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSM

λίθου

g3037

N-GSF

σαπφείρου,

g4552

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY