Песня Песней 5:16ID 17683

00:00

/

00:00

RST+	Уста его — сладость, и весь он — любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!
BTI-15	Язык его сладок, и весь он словно награда. Таков мой желанный, таков мой друг, девушки иерусалимские.

His mouth [is]

ḥik-kōw

хиков

h2441 ^HB

most sweet

מַֽמְתַקִּ֔ים

mam-ṯaq-qîm

мамтаким

h4477 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

and Yes he [is] altogether

וְכֻלּ֖וֹ

wə-ḵul-lōw

вэхулов

h3605 ^HB

lovely

מַחֲּמַדִּ֑ים‪‬‪‬

ma-ḥă-mad-dîm

махамадим

h4261 ^HB

This [is]

zeh

зэ

h2088 ^HB

my beloved

ḏō-w-ḏî

доди

h1730 ^HB

Conj-w | Pro-ms

and this [is]

wə-zeh

вэзэ

h2088 ^HB

my friend

rê-‘î

рэи

h7453 ^HB

daughters

בְּנ֖וֹת

bə-nō-wṯ

бэнот

h1323 ^HB

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִָֽם׃

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

φάρυγξ

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NPM

γλυκασμοὶ

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

ὅλος

g3650

N-NSF

ἐπιθυμία·

g1939

D-NSM

οὗτος

g3778

N-NSM

ἀδελφιδός

P-GS

μου,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

D-NSM

οὗτος

g3778

ADV

πλησίον

g4139

P-GS

μου,

g1473

N-VPF

θυγατέρες

g2364

N-PRI

Ιερουσαλημ.

g2419

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:16	AA 275; CH 529; CH 634; CT 67; DA 827; Ed 69; Ed 192; Ed 297; Ev 186; Ev 346; FE 526; HP 63.1; HP 230.6; HP 237.5; MM 213; PK 321; 1SM 335; 6BC 1099; SD 235; SD 341; 6T 175; TMK 136; TMK 175.4; TMK 342.4; TMK 345.4; TDG 60.2; TDG 101.4; MB 43; MB 49; MB 98; UL 136.4; UL 143.6; UL 325.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY