Песня Песней 7:7
ID 17702
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Как
ты
прекрасна,
как
привлекательна,
возлюбленная,
твоею
миловидностью!
BTI-15
Как
прекрасна
и
как
желанна
любовь
с
ее
наслаждениями!
[7]
Interrog
How
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
V-Qal-Perf-2fs
fair
יָּפִית֙
yā-p̄îṯ
яфит
h3302
HB
Conj-w | Interrog
and how
וּמַה־
ū-mah-
ума
h4100
HB
V-Qal-Perf-2fs
pleasant you are
נָּעַ֔מְתְּ
nā-‘amt
наамт
h5276
HB
N-fs
love
אַהֲבָ֖ה
’a-hă-ḇāh
ахава
h160
HB
Prep-b, Art | N-mp
with your delights
בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃
bat-ta-‘ă-nū-ḡîm
батаанугим
h8588
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
I-ASN
Τί
g5100
V-API-2S
ὡραιώθης
CONJ
καὶ
g2532
I-ASN
τί
g5100
V-API-2S
ἡδύνθης,
N-VSF
ἀγάπη,
g26
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
τρυφαῖς
g5172
P-GS
σου;
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
