Песня Песней 7:8
ID 17703
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Этот
стан
твой
похож
на
пальму,
и
груди
твои
на
виноградные
кисти.
BTI-15
Стан
твой
пальме
подобен,
груди
твои
—
виноградным
гроздьям.
[7]
Pro-fs
this
זֹ֤את
zōṯ
зот
h2063
HB
N-fsc | 2fs
stature of yours
קֽוֹמָתֵךְ֙
qō-w-mā-ṯêḵ
коматэх
h6967
HB
V-Qal-Perf-3fs
is
דָּֽמְתָ֣ה
dā-mə-ṯāh
дамэта
h1819
HB
Prep-l | N-ms
like a palm tree
לְתָמָ֔ר
lə-ṯā-mār
летамар
h8558
HB
Conj-w | N-mdc | 2fs
and your breasts
וְשָׁדַ֖יִךְ
wə-šā-ḏa-yiḵ
вэшадайих
h7699
HB
Prep-l | N-mp
[like] its clusters
לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃
lə-’aš-kō-lō-wṯ
леашколот
h811
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NSN
τοῦτο
g3778
N-NSN
μέγεθός
g3174
P-GS
σου
g4771
V-API-3S
ὡμοιώθη
g3666
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
φοίνικι
g5404
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
μαστοί
g3149
P-GS
σου
g4771
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
βότρυσιν.
g1009
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
