Исаия 1:10ID 17733

00:00

/

00:00

RST+	Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
BTI-15	Услышьте же, правители, Содома наследники, слово ГОСПОДНЕ! И ты, народ, перенявший нравы Гоморры, внемли учению Бога нашего!

Hear

שִׁמְע֥וּ

šim-‘ū

шиму

h8085 ^HB

the word

ḏə-ḇar-

дэвар

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

You rulers

קְצִינֵ֣י

qə-ṣî-nê

кэцинэй

h7101 ^HB

of Sodom

sə-ḏōm

сэдом

h5467 ^HB

V-Hiphil-Imp-mp

Give ear

הַאֲזִ֛ינוּ

ha-’ă-zî-nū

хаазину

h238 ^HB

to the law

תּוֹרַ֥ת

tō-w-raṯ

торат

h8451 ^HB

of our God

אֱלֹהֵ֖ינוּ

’ĕ-lō-hê-nū

элохэну

h430 ^HB

You people

‘am

ам

h5971 ^HB

of Gomorrah

עֲמֹרָֽה׃

‘ă-mō-rāh

амора

h6017 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

Ἀκούσατε

g191

N-ASM

λόγον

g3056

N-GSM

κυρίου,

g2962

N-NPM

ἄρχοντες

g758

N-PRI

Σοδομων·

g4670

V-PAD-2P

προσέχετε

g4337

N-ASM

νόμον

g3551

N-GSM

θεοῦ,

g2316

N-NSM

λαὸς

g2992

N-PRI

Γομορρας.

g1116

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-31	4BC 1137
1:10-12	DA 590; PK 323

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY