Исаия 1:12ID 17735

00:00

/

00:00

RST+	Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?
BTI-15	Когда идете в Храм, чтобы предстать предо Мной, кто принуждает вас к этому? Не топчите понапрасну дворы Мои.

When

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you come

תָבֹ֔אוּ

ṯā-ḇō-’ū

тавоу

h935 ^HB

Prep-l | V-Niphal-Inf

to appear

לֵרָא֖וֹת

lê-rā-’ō-wṯ

лэраот

h7200 ^HB

before Me

pā-nāy

панай

h6440 ^HB

who

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

has required

בִקֵּ֥שׁ

ḇiq-qêš

викэш

h1245 ^HB

this

zōṯ

зот

h2063 ^HB

Prep-m | N-fsc | 2mp

from your hand

מִיֶּדְכֶ֖ם

mî-yeḏ-ḵem

мийэдхэм

h3027 ^HB

to trample

rə-mōs

рэмос

h7429 ^HB

My courts

חֲצֵרָֽי׃

ḥă-ṣê-rāy

хацэрай

h2691 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

οὐδ

g3761

CONJ

ἐὰν

g1437

V-PMS-2P

ἔρχησθε

g2064

V-APN

ὀφθῆναί

g3708

P-DS

μοι.

g1473

I-NSM

τίς

g5100

PRT

γὰρ

g1063

V-AAI-3S

ἐξεζήτησεν

g1567

D-APN

ταῦτα

g3778

PREP

ἐκ

g1537

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GP

ὑμῶν;

g4771

V-PAN

πατεῖν

g3961

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

αὐλήν

g833

P-GS

μου

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-31	4BC 1137
1:10-12	DA 590; PK 323
1:11-13	Te 232
1:11-15	MH 341-2
1:12	5T 626

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY