Исаия 1:14
ID 17737
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Новомесячия
ваши
и
праздники
ваши
ненавидит
душа
Моя:
они
бремя
для
Меня;
Мне
тяжело
нести
их.
BTI-15
Праздники
ваши
в
начале
месяца
и
другие
торжества
Мне
глубоко
ненавистны,
несносным
бременем
стали
они
для
Меня!
[1]
N-mpc | 2mp
Your New Moons
חָדְשֵׁיכֶ֤ם
ḥā-ḏə-šê-ḵem
хадэшэхэм
h2320
HB
Conj-w | N-mpc | 2mp
and your appointed feasts
וּמוֹעֲדֵיכֶם֙
ū-mō-w-‘ă-ḏê-ḵem
умовадэхэм
h4150
HB
V-Qal-Perf-3fs
hates
שָׂנְאָ֣ה
śā-nə-’āh
санэа
h8130
HB
N-fsc | 1cs
My soul
נַפְשִׁ֔י
nap̄-šî
нафши
h5315
HB
V-Qal-Perf-3cp
they are
הָי֥וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
Prep | 1cs
to Me
עָלַ֖י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Prep-l | N-ms
a trouble
לָטֹ֑רַח
lā-ṭō-raḥ
ляторах
h2960
HB
V-Niphal-Perf-1cs
I am weary
נִלְאֵ֖יתִי
nil-’ê-ṯî
нилэти
h3811
HB
V-Qal-Inf
of bearing [them]
נְשֹֽׂא׃
nə-śō
нэсо
h5375
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
νουμηνίας
g3561
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἑορτὰς
g1859
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-PAI-3S
μισεῖ
g3404
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ψυχή
g5590
P-GS
μου·
g1473
V-API-2P
ἐγενήθητέ
g1096
P-DS
μοι
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
πλησμονήν,
g4140
ADV
οὐκέτι
g3765
V-FAI-1S
ἀνήσω
g447
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἁμαρτίας
g266
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-31
4BC 1137
1:11-15
MH 341-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
