Исаия 1:5ID 17728

00:00

/

00:00

RST+	Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.
BTI-15	Разве мало вы биты были, что продолжаете противиться Мне? У каждого из вас голова разбита в кровь и всё тело изранено.

Why

‘al

аль

h5921 ^HB

how long

meh

мэ

h4100 ^HB

V-Hophal-Imperf-2mp

should you be stricken

ṯuk-kū

туку

h5221 ^HB

again

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2mp

You will more and more

תּוֹסִ֣יפוּ

tō-w-sî-p̄ū

тосифу

h3254 ^HB

revolt

sā-rāh

сара

h5627 ^HB

the whole

kāl-

каль

h3605 ^HB

head

rōš

рош

h7218 ^HB

is sick

לָחֳלִ֔י

lā-ḥo-lî

ляхoли

h2483 ^HB

and the whole

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

heart

lê-ḇāḇ

лэвав

h3824 ^HB

is faint

דַּוָּֽי׃

daw-wāy

давай

h1742 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-ASN

τί

g5100

ADV

ἔτι

g2089

V-APS-2P

πληγῆτε

g4141

V-PAPNP

προστιθέντες

g4369

N-ASF

ἀνομίαν;

g458

A-NSF

πᾶσα

g3956

N-NSF

κεφαλὴ

g2776

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

πόνον

g4192

CONJ

καὶ

g2532

A-NSF

πᾶσα

g3956

N-NSF

καρδία

g2588

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

λύπην.

g3077

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-31	4BC 1137
1:5,6	DA 266; Mar 69.1; MH 70; PK 314-5; SC 43

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY