Исаия 1:8
ID 17731
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
осталась
дщерь
Сиона,
как
шатер
в
винограднике,
как
шалаш
в
огороде,
как
осажденный
город.
BTI-15
И
осталась
дочь
Сиона
одна
,
как
шалаш
в
винограднике,
как
навес
в
огуречном
поле,
как
город
в
осаде.
[1]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3fs
So is left
וְנוֹתְרָ֥ה
wə-nō-wṯ-rāh
вэнотра
h3498
HB
N-fsc
the daughter
בַת־
ḇaṯ-
ват
h1323
HB
N-proper-fs
of Zion
צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
Prep-k | N-fs
as a booth
כְּסֻכָּ֣ה
kə-suk-kāh
кэсука
h5521
HB
Prep-b | N-ms
in a vineyard
בְכָ֑רֶם
ḇə-ḵā-rem
вэхарэм
h3754
HB
Prep-k | N-fs
as a hut
כִּמְלוּנָ֥ה
kim-lū-nāh
кимлуна
h4412
HB
Prep-b | N-fs
in a garden of cucumbers
בְמִקְשָׁ֖ה
ḇə-miq-šāh
вэмикша
h4750
HB
Prep-k | N-fs
as a city
כְּעִ֥יר
kə-‘îr
кэир
h5892
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
besieged
נְצוּרָֽה׃
nə-ṣū-rāh
нэцура
h5341
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FPI-3S
ἐγκαταλειφθήσεται
g1459
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
θυγάτηρ
g2364
N-PRI
Σιων
g4622
ADV
ὡς
g3739
N-NSF
σκηνὴ
g4633
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
ἀμπελῶνι
g290
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὡς
g3739
N-NSN
ὀπωροφυλάκιον
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
σικυηράτῳ,
ADV
ὡς
g3739
N-NSF
πόλις
g4172
V-PMPNS
πολιορκουμένη·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-31
4BC 1137
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
