Исаия 2:7
ID 17761
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
наполнилась
земля
его
серебром
и
золотом,
и
нет
числа
сокровищам
его;
и
наполнилась
земля
его
конями,
и
нет
числа
колесницам
его;
BTI-15
Не
счесть
серебра
и
злата
на
их
земле,
безмерно
их
богатство;
неисчислимы
табуны
коней
на
их
просторах,
без
счета
у
них
колесниц;
[2]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3fs
And is full
וַתִּמָּלֵ֤א
wat-tim-mā-lê
ватималэй
h4390
HB
N-fsc | 3ms
of their land
אַרְצוֹ֙
’ar-ṣōw
арцов
h776
HB
N-ms
silver
כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Conj-w | N-ms
and gold
וְזָהָ֔ב
wə-zā-hāḇ
вэзахав
h2091
HB
Conj-w | Adv
and there is no
וְאֵ֥ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
N-ms
end
קֵ֖צֶה
qê-ṣeh
кэцэ
h7097
HB
Prep-l | N-mpc | 3ms
to their treasures
לְאֹצְרֹתָ֑יו
lə-’ō-ṣə-rō-ṯāw
леоцэротав
h214
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3fs
and is full
וַתִּמָּלֵ֤א
wat-tim-mā-lê
ватималэй
h4390
HB
N-fsc | 3ms
of their land
אַרְצוֹ֙
’ar-ṣōw
арцов
h776
HB
N-mp
horses
סוּסִ֔ים
sū-sîm
сусим
h5483
HB
Conj-w | Adv
and there is no
וְאֵ֥ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
N-ms
end
קֵ֖צֶה
qê-ṣeh
кэцэ
h7097
HB
Prep-l | N-fpc | 3ms
to their chariots
לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
lə-mar-kə-ḇō-ṯāw
лемаркэвотав
h4818
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-API-3S
ἐνεπλήσθη
g1705
PRT
γὰρ
g1063
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
χώρα
g5561
D-GPF
αὐτῶν
g846
N-GSN
ἀργυρίου
g694
CONJ
καὶ
g2532
N-GSN
χρυσίου,
g5553
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSM
ἀριθμὸς
g706
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
θησαυρῶν
g2344
D-GPM
αὐτῶν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐνεπλήσθη
g1705
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
N-GPM
ἵππων,
g2462
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSM
ἀριθμὸς
g706
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἁρμάτων
g716
D-GPM
αὐτῶν·
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
