Исаия 26:13
ID 18212
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господи
Боже
наш!
другие
владыки
кроме
Тебя
господствовали
над
нами;
но
чрез
Тебя
только
мы
славим
имя
Твое.
BTI-15
ГОСПОДИ,
Боже
наш,
управляли
нами
и
другие
властители,
но
только
Твое
имя
мы
чтим.
[26]
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
V-Qal-Perf-3cp | 1cp
have had dominion over us
בְּעָל֥וּנוּ
bə-‘ā-lū-nū
бэалуну
h1166
HB
N-mp
masters
אֲדֹנִ֖ים
’ă-ḏō-nîm
адоним
h113
HB
Prep | 2ms
besides You
זֽוּלָתֶ֑ךָ
zū-lā-ṯe-ḵā
зулятэха
h2108
HB
Prep-l | N-ms
only
לְבַד־
lə-ḇaḏ-
левад
h905
HB
Prep | 2ms
[But] by You
בְּךָ֖
bə-ḵā
бэха
-
V-Hiphil-Imperf-1cp
we make mention
נַזְכִּ֥יר
naz-kîr
назкир
h2142
HB
N-msc | 2ms
of Your name
שְׁמֶֽךָ׃
šə-me-ḵā
шэмэха
h8034
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-VSM
κύριε
g2962
T-VSM
ὁ
g3588
N-VSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν,
g1473
V-AMD-2S
κτῆσαι
g2932
P-AP
ἡμᾶς·
g1473
N-VSM
κύριε,
g2962
PREP
ἐκτὸς
g1622
P-GS
σοῦ
g4771
D-ASM
ἄλλον
g243
ADV
οὐκ
g3364
V-RAI-1P
οἴδαμεν,
g1492
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομά
g3686
P-GS
σου
g4771
V-PAI-1P
ὀνομάζομεν.
g3687
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:12,13
UL 238.5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
