Исаия 26:15ID 18214

00:00

/

00:00

RST+		Ты умножил народ, Господи, умножил народ, — прославил Себя, распространил все пределы земли.
BTI-15		Но народ Свой, ГОСПОДИ, Ты умножил, славу он Тебе воздает, потому что Ты умножил его и расширил границы страны!

You have increased

יָסַ֤פְתָּ

yā-sap̄-tā

ясафта

h3254 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

the nation

לַגּוֹי֙

lag-gō-w

лягов

h1471 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

You have increased

יָסַ֥פְתָּ

yā-sap̄-tā

ясафта

h3254 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

the nation

לַגּ֖וֹי

lag-gō-w

лягов

h1471 ^HB

V-Niphal-Perf-2ms

You are glorified

נִכְבָּ֑דְתָּ

niḵ-bā-ḏə-tā

нихбадэта

h3513 ^HB

V-Piel-Perf-2ms

You have expanded

רִחַ֖קְתָּ

ri-ḥaq-tā

рихакта

h7368 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the borders

קַצְוֵי־

qaṣ-wê-

кацвэй

h7099 ^HB

of the land

’ā-reṣ

арэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

πρόσθες

g4369

D-DPM

αὐτοῖς

g846

A-APN

κακά,

g2556

N-VSM

κύριε,

g2962

V-AAD-2S

πρόσθες

g4369

A-APN

κακὰ

g2556

A-DPM

πᾶσιν

g3956

T-DPM

τοῖς

g3588

A-DPM

ἐνδόξοις

g1741

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς.

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY