Исаия 26:16
ID 18215
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господи!
в
бедствии
он
искал
Тебя;
изливал
тихие
моления,
когда
наказание
Твое
постигало
его.
BTI-15
В
бедствии
народ
искал
Тебя,
ГОСПОДИ.
Когда
постигает
его
наказание
Твое,
люди
едва
могут
шептать
молитвы.
[26]
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b, Art | Adj-ms
in trouble
בַּצַּ֣ר
baṣ-ṣar
бацар
h6862
HB
V-Qal-Perf-3cp | 2ms
they have visited You
פְּקָד֑וּךָ
pə-qā-ḏū-ḵā
пкадуха
h6485
HB
V-Qal-Perf-3cp | Pn
they poured out
צָק֣וּן
ṣā-qūn
цакун
h6694
HB
N-ms
a prayer
לַ֔חַשׁ
la-ḥaš
ляхаш
h3908
HB
N-msc | 2ms
[when] Your chastening [was]
מוּסָרְךָ֖
mū-sā-rə-ḵā
мусарэха
h4148
HB
Prep | 3mp
upon them
לָֽמוֹ׃
lā-mōw
лямов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-VSM
κύριε,
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
θλίψει
g2347
V-API-1S
ἐμνήσθην
g3403
P-GS
σου,
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
θλίψει
g2347
A-DSF
μικρᾷ
g3398
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
παιδεία
g3809
P-GS
σου
g4771
P-DP
ἡμῖν.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
